Drafft yw’r cyfieithiad Cymraeg hwn nad yw siaradwr Cymraeg iaith gyntaf wedi’i adolygu eto. Gall peth o’r geiriad fod yn anghywir. Rhowch wybod am wallau ar y traciwr materion. Rhoi gwybod am gamgymeriad.

Rhoi gwybod am wendid yn breifat

Peidiwch â rhoi gwybod am wendid a amheuir mewn mater, trafodaeth na chais tynnu cyhoeddus. Yn hytrach:

  1. Agorwch storfa’r prosiect dan sylw ar GitHub. Mae tudalen pob prosiect yn cysylltu â hi o dan “Ffynhonnell”.
  2. Dewiswch y tab Security, yna “Report a vulnerability”. Mae hyn yn anfon adroddiad preifat na all neb ond y cynhalwyr ei weld.

Ar gyfer problem gyda’r wefan hon ei hun, rhowch wybod amdani’n breifat ar storfa’r wefan.

Beth i’w gynnwys

  • disgrifiad o’r mater a’i effaith debygol;
  • y prosiect, y fersiynau neu’r ymrwymiad dan sylw;
  • camau diogel i’w atgynhyrchu; a
  • unrhyw atgyweiriad neu liniaru y gallwch ei awgrymu.

Tynnwch fanylion mewngofnodi ac unrhyw ddata personol neu ddata cleifion o’ch adroddiad. Peidiwch byth â chynnwys data cleifion go iawn.

Adroddiadau sy’n berthnasol i ddiogelwch

Os gallai’r mater effeithio ar ddiogelwch cleifion, llif gwaith clinigol, neu ddata sy’n gallu adnabod cleifion, dywedwch hynny’n glir, fel y gellir ei drin fel canfyddiad diogelwch ac fel perygl diogelwch clinigol posibl.

Datgelu

Rydym yn dilyn datgelu cydgysylltiedig: caiff y mater ei drwsio’n gyntaf, yna cyhoeddir hysbysiad neu nodyn rhyddhau ac, os ydych yn cytuno, rhoddir clod i chi. Am ganllawiau ar redeg datgelu yn eich sefydliad eich hun, gweler Coordinated Vulnerability Disclosure.

Adolygwyd y polisi hwn ddiwethaf ar 21 Tachwedd 2026.