Drafft yw’r cyfieithiad Cymraeg hwn nad yw siaradwr Cymraeg iaith gyntaf wedi’i adolygu eto. Gall peth o’r geiriad fod yn anghywir. Rhowch wybod am wallau ar y traciwr materion. Rhoi gwybod am gamgymeriad.
Telerau defnyddio
Sut y cewch ddefnyddio’r wefan hon a’r prosiectau y mae’n eu disgrifio. Crynodeb mewn iaith glir yw hwn, nid cyngor cyfreithiol.
Defnyddio’r wefan
Cewch ddarllen, cysylltu â’r wefan hon a’i rhannu. Drwy ei defnyddio rydych yn cytuno i’r telerau hyn. Os nad ydych yn cytuno, peidiwch â’i defnyddio.
Trwyddedau
Mae pob prosiect a restrir yma am ddim ac yn ffynhonnell agored. Mae gan bob prosiect ei drwydded ei hun, sydd wedi’i nodi yn ei storfa neu yn ei gofnod yn y gofrestrfa becynnau; y drwydded honno, nid y dudalen hon, sy’n nodi’r hyn y cewch ei wneud gyda’r prosiect.
Mae cod ffynhonnell y wefan hon yn gyhoeddus yn ei storfa.
Nodau masnach ac annibyniaeth
- Mae enwau fel HL7®, FHIR®, SNOMED CT® ac openEHR® yn nodau masnach i’w perchnogion. Mae’r prosiectau’n weithiau annibynnol ac nid ydynt wedi’u cymeradwyo gan y perchnogion hynny.
- Prosiectau personol yw’r rhain. Nid ydynt yn gynhyrchion unrhyw gyflogwr na sefydliad iechyd, ac nid ydynt wedi’u cymeradwyo ganddynt.
- Mae’r themâu lliw yn y pennawd yn weithrediadau annibynnol o systemau dylunio cyhoeddedig. Nid ydynt yn gysylltiedig â’r cyrff sy’n cyhoeddi’r systemau hynny, ac nid ydynt wedi’u cymeradwyo ganddynt.
Iechyd a defnydd clinigol
Nid oes dim ar y wefan hon yn gyngor clinigol, cyfreithiol nac yn gyngor proffesiynol arall. Blociau adeiladu yw’r prosiectau iechyd, nid dyfeisiau meddygol ardystiedig. Mae angen asesiad diogelwch clinigol gan eich sefydliad eich hun ar gyfer unrhyw ddefnydd mewn lleoliad clinigol byw. Mae’r prosiectau arddangos ar gyfer dysgu yn unig ac nid ydynt at ddefnydd meddygol.
Dim gwarant
Darperir y wefan a’r prosiectau “fel y maent”, heb unrhyw fath o warant. Rydym yn anelu at fod yn gywir, ond nid ydym yn addo bod y wefan heb wallau nac ar gael bob amser. I’r graddau y mae’r gyfraith yn caniatáu, nid ydym yn atebol am unrhyw golled sy’n deillio o ddefnyddio’r wefan neu’r prosiectau; mae trwydded pob prosiect yn nodi ei union delerau.
Defnydd diogel a chyfrifol
- Peidiwch â cheisio amharu ar y wefan, na’i defnyddio i niweidio eraill.
- Os dewch o hyd i broblem diogelwch, rhowch wybod amdani’n breifat: agorwch fater yn gofyn am gyswllt preifat.
Dolenni i wefannau eraill
Rydym yn cysylltu â gwefannau eraill er hwylustod i chi. Nid ydym yn eu rheoli, ac nid yw dolen yn gymeradwyaeth.
Newidiadau i’r telerau hyn
Gallwn newid y telerau hyn. Os byddwch yn parhau i ddefnyddio’r wefan ar ôl newid, rydych yn derbyn y telerau newydd. Mae croeso i gwestiynau ar y traciwr materion. Tudalennau cysylltiedig: polisi preifatrwydd, polisi cwcis, a datganiad hygyrchedd.
Adolygwyd ddiwethaf ar 21 Tachwedd 2026.