Drafft yw’r cyfieithiad Cymraeg hwn nad yw siaradwr Cymraeg iaith gyntaf wedi’i adolygu eto. Gall peth o’r geiriad fod yn anghywir. Rhowch wybod am wallau ar y traciwr materion. Rhoi gwybod am gamgymeriad.

Y fersiwn fer

  • Dim cyfrifon, dim mewngofnodi, a dim ffurflenni sy’n anfon data atom.
  • Dim dadansoddeg, hysbysebu, picseli tracio na chwcis.
  • Dim sgriptiau, ffontiau na chyfryngau wedi’u mewnosod gan drydydd partïon.
  • Mae eich dewisiadau thema a maint testun yn aros yn eich porwr eich hun.

Beth rydym yn ei gasglu

Nid ydym yn casglu gwybodaeth bersonol am ymwelwyr. Nid yw’r wefan yn anfon unrhyw wybodaeth amdanoch chi na’ch ymweliad atom. Mae chwilio’n rhedeg yn gyfan gwbl yn eich porwr.

Beth sy’n cael ei storio ar eich dyfais

Mae dau ddewis arddangos yn cael eu cadw yn storfa eich porwr fel bod eich dewisiadau’n para. Maent yn aros ar eich dyfais. Gweler y polisi cwcis i gael y rhestr lawn.

Pwy arall all weld eich ymweliad

Mae’r wefan hon yn cael ei chynnal gan GitHub Pages. Pan fydd eich porwr yn gofyn am dudalen, mae’r gwesteiwr o reidrwydd yn derbyn y cais hwnnw, sy’n cynnwys cyfeiriad eich rhwydwaith. Dyna sut mae pob gwefan yn gweithio. Mae datganiad preifatrwydd GitHub yn disgrifio’r hyn y mae’n ei gadw. Nid ydym yn cael y data hwnnw ac nid ydym yn ei ddefnyddio.

Gall eich darparwr rhyngrwyd, eich rhwydwaith a’ch porwr eich hun hefyd weld pa wefannau rydych yn ymweld â nhw; maent y tu hwnt i’n rheolaeth.

Rhannu tudalen

Dim ond agor dolen i’r gwasanaeth a ddewiswch y mae’r rheolydd rhannu yn y pennawd, fel e-bost, LinkedIn, Reddit, Bluesky neu Mastodon. Nid oes dim yn cael ei anfon nes i chi ddewis un, ac yna mae polisi preifatrwydd y gwasanaeth hwnnw’n berthnasol.

Os byddwch yn cysylltu â ni

Gallwch roi gwybod am broblem neu ofyn cwestiwn drwy y traciwr materion cyhoeddus. Mae unrhyw beth a bostiwch yno yn gyhoeddus, ac yn cael ei gadw gan GitHub o dan ei delerau ei hun. Dim ond i’ch ateb ac i wella’r prosiect y byddwn yn defnyddio’r hyn a ddywedwch wrthym.

Os dewch o hyd i broblem diogelwch, peidiwch â phostio’r manylion yn gyhoeddus. Agorwch fater yn gofyn am gyswllt preifat, a byddwn yn ateb.

Eich hawliau

Gan nad ydym yn cadw unrhyw wybodaeth bersonol am ymwelwyr, fel arfer nid oes dim i’w gyrchu, ei gywiro na’i ddileu. Os ydych wedi cysylltu â ni ac eisiau i’ch neges gael ei dileu, gofynnwch, a byddwn yn ei dileu lle gallwn. Ble bynnag yr ydych yn byw, rydych yn cadw’r hawliau y mae eich cyfreithiau diogelu data yn eu rhoi i chi, gan gynnwys yr hawl i gwyno i’ch awdurdod diogelu data lleol; yn y DU, Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth yw hwnnw.

Plant

Nid yw’r wefan wedi’i hanelu at blant ac nid yw’n casglu dim gan unrhyw un, gan gynnwys plant.

Newidiadau i’r polisi hwn

Os bydd hyn yn newid, er enghraifft os byddwn byth yn ychwanegu dadansoddeg, byddwn yn diweddaru’r dudalen hon yn gyntaf. Adolygwyd y polisi hwn ddiwethaf ar 21 Tachwedd 2026.