Drafft yw’r cyfieithiad Cymraeg hwn nad yw siaradwr Cymraeg iaith gyntaf wedi’i adolygu eto. Gall peth o’r geiriad fod yn anghywir. Rhowch wybod am wallau ar y traciwr materion. Rhoi gwybod am gamgymeriad.

Gofal iechyd a meddygol

Safonau data iechyd agored, terminoleg glinigol a meddalwedd sy’n canolbwyntio ar y claf, fel y gall pob system iechyd adeiladu gofal mwy diogel ar sylfeini a rennir.

  • International Patient Summary

    Cyflwyniad mewn iaith glir i’r Crynodeb Cleifion Rhyngwladol (IPS), y safon fyd-eang ar gyfer detholiad byr o gofnod iechyd electronig, wedi’i gyfieithu i dros 50 o locales.

    • 50+ locales
  • FHIR for Rust

    Model data Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR®) ar gyfer Rust: adnoddau, mathau data a systemau cod FHIR R2 i R6.

    • 11.7K o lawrlwythiadau
  • HL7 for Rust

    Offer negeseuon HL7® yn Rust: dosrannu, llywio, dilysu, addasu a rendro negeseuon Health Level Seven.

    • 5,101 o lawrlwythiadau
  • ER7 for Rust

    Dosrannu, ymholi, golygu ac ysgrifennu negeseuon HL7® v2 yn yr amgodiad pipe-hat ER7, heb unrhyw ddibyniaethau.

    • 3,801 o lawrlwythiadau
  • SNOMED for Rust

    Offer SNOMED® CT yn Rust: dosrannu RF2, dilysu SCTID, storfa ciplun, ac ymholiadau hierarchaeth.

    • 2,114 o lawrlwythiadau
  • openEHR for Rust

    Mathau Model Cyfeirio openEHR®, dilysu, llwybrau, dosrannu AQL, a phrimitifau diogelwch rheoli newid yn Rust.

    • 751 o lawrlwythiadau
  • NHS Number

    Dosrannu, fformatio a dilysu’r Rhif GIG deg digid a ddefnyddir gan GIG Lloegr, GIG yr Alban, GIG Cymru a GIG Ynys Manaw.

    • 18.4K o lawrlwythiadau
  • Schematron for Rust

    Gweithrediad Rust pur o ddilysu XML ar sail rheolau ISO/IEC 19757-3, gyda’i ddosrannwr XML a’i beiriant XPath ei hun.

    • 333 o lawrlwythiadau
  • WHO Family of International Classifications for Rust

    Offer Rust ar gyfer Teulu Dosbarthiadau Rhyngwladol Sefydliad Iechyd y Byd: ICD, ICF ac ICHI.

    • 122 o lawrlwythiadau
  • Form Examples

    360 o enghreifftiau cyfeirio o ffurflenni meddygol: asesiadau clinigol, peiriannau sgorio, SQL, FHIR R5, SvelteKit a Rust.

  • Digital Health Guide and Metrics

    Canllaw i iechyd digidol, gyda metrigau a crate Rust o fodelau a chyfrifiadau.

    • 85 o lawrlwythiadau
  • Health Economics Guide and Metrics

    Canllaw i economeg iechyd, gyda metrigau a crate Rust o fodelau a chyfrifiadau.

    • 85 o lawrlwythiadau
    • 10+ languages
  • Electronic Patient Record

    Meddalwedd ar gyfer cofnodion cleifion hydredol, wedi’i datblygu’n gyhoeddus o dan drwyddedau agored.

  • Patient Administration System

    System gweinyddu cleifion ffynhonnell agored ar gyfer ysbytai a chlinigau: apwyntiadau, nodiadau atgoffa, rhestrau aros ac adrodd ar fynediad.

  • Emergency Care System

    Arddangosiad cyhoeddus o sut i gynllunio system gofal brys, o achosion defnydd lefel uchel i awtomeiddio profion lefel isel.

  • Care Plan

    Templed cynllun gofal ffynhonnell agored, am ddim, ar gyfer gofalwyr: gofal meddygol, ariannol, llywodraethol, cyfreithiol ac ymarferol.

    • 62 sêr GitHub
  • Bold Contacts

    Ap cysylltiadau symudol ar gyfer pobl ag anableddau golwg, gwybyddol neu echddygol.

Gwerth cyhoeddus

Canllawiau, metrigau ac offer sy’n helpu gwasanaethau cyhoeddus i wneud penderfyniadau da, mesur yr hyn sy’n bwysig, aros yn ddiogel a gwasanaethu pawb, mewn llawer o ieithoedd.

  • Public Value Guide and Metrics

    Canllaw i greu a mesur gwerth cyhoeddus, mewn dros 60 o ieithoedd, gyda crate Rust o gyfrifiadau ar gyfer y sector cyhoeddus.

    • 126 o lawrlwythiadau
    • 60+ languages
  • Coordinated Vulnerability Disclosure

    Canllawiau ac enghreifftiau o bolisïau ar gyfer datgelu gwendidau mewn modd cydgysylltiedig (CVD), mewn dros 60 o ieithoedd.

    • 60+ languages
  • Lily Design System

    System ddylunio ddi-ben (headless) ffynhonnell agored am ddim: cydrannau hygyrch ar draws saith fframwaith, gyda themâu a dros 60 o ieithoedd.

    • 60+ languages
  • Service Management Guide and Metrics

    Canllaw i reoli gwasanaethau TG, gyda gwefan fetrigau gysylltiedig.

  • Agile ITIL Guide and Metrics

    Canllaw i gyfuno ffyrdd ystwyth o weithio â rheoli gwasanaethau ITIL, mewn dros 10 o ieithoedd.

    • 10+ languages
  • Ways of Working

    Dros 100 o awgrymiadau ar gyfer gwaith tîm: egwyddorion, gwerthoedd, daliadau, rheolau sylfaenol, normau a chytundebau.

    • 753 sêr GitHub

Arweinyddiaeth peirianneg meddalwedd

Arferion ac offer sy’n helpu arweinwyr a thimau technoleg i wneud penderfyniadau gwell a darparu meddalwedd ddibynadwy, a ddefnyddir gan beirianwyr ledled y byd.

  • Architecture Decision Record

    Enghreifftiau a thempledi cofnodion penderfyniadau pensaernïaeth (ADR) ar gyfer cynllunio meddalwedd ac arweinyddiaeth TG, mewn dros 60 o ieithoedd.

    • 17.5K sêr GitHub
    • 60+ languages
  • Software Engineering Guide and Metrics

    Canllaw i arferion peirianneg meddalwedd, gyda gwefan fetrigau mewn dros 20 o ieithoedd a crate Rust o fodelau metrigau.

    • 128 o lawrlwythiadau
    • 20+ languages
  • Assertables

    Crate Rust o facros haeru ar gyfer profi, dadfygio, sicrhau ansawdd a dibynadwyedd amser rhedeg gwell.

    • 2.8M o lawrlwythiadau
  • Unaccent for Ruby

    Gem Ruby sy’n trosi nodau Unicode ag acenion i’w cyfatebion heb acenion.

    • 93.5M o lawrlwythiadau
  • GitAlias

    Cannoedd o orchmynion alias git ar gyfer rheoli fersiynau’n gyflymach ac yn haws.

    • 2,703 sêr GitHub
  • Queueing Theory

    Cyflwyniad i theori ciwio ar gyfer datblygu meddalwedd.

    • 2,249 sêr GitHub
  • Git Commit Message

    Sut i ysgrifennu neges ymrwymo git wych, gyda thempled ymrwymo ar gyfer rheoli fersiynau.

    • 1,305 sêr GitHub
  • Monorepo vs. Polyrepo

    Pensaernïaeth ar gyfer rheoli cod ffynhonnell: y cyfaddawdau rhwng un storfa a llawer.

    • 1,216 sêr GitHub
  • Objectives and Key Results

    Enghreifftiau o amcanion a chanlyniadau allweddol (OKR) ar gyfer nodau, cynlluniau, prosiectau a strategaeth.

    • 421 sêr GitHub
  • Key Performance Indicators

    Enghreifftiau o ddangosyddion perfformiad allweddol (DPA) ar gyfer metrigau, mesuriadau ac OKRs.

    • 164 sêr GitHub
  • System Quality Attributes

    Nodweddion ansawdd systemau, gofynion anweithredol a phryderon trawsbynciol.

    • 107 sêr GitHub
  • Maturity Models

    Modelau aeddfedrwydd ar gyfer TG, ystwyth, DevOps, TOGAF, Six Sigma, P3M3 a mwy.

    • 286 sêr GitHub
  • Unicode Separated Values

    Unicode Separated Values (USV): fformat data y tu hwnt i CSV a TSV ar gyfer unedau, cofnodion, grwpiau, ffeiliau a ffrydiau.

    • 224 sêr GitHub
  • Num

    Cyfleustodau rhifau ar gyfer ystadegau ar y llinell orchymyn, gan ddefnyddio POSIX safonol yn unig.

    • 134 sêr GitHub
  • Demo Rust Axum

    Arddangosiad o fframwaith gwe Rust Axum gyda Tokio, Tower, Hyper a Serde.

    • 443 sêr GitHub