Drafft yw’r cyfieithiad Cymraeg hwn nad yw siaradwr Cymraeg iaith gyntaf wedi’i adolygu eto. Gall peth o’r geiriad fod yn anghywir. Rhowch wybod am wallau ar y traciwr materion. Rhoi gwybod am gamgymeriad.

StatwsBeth i’w ddisgwylSut y caiff ei benderfynuProsiectau
GweithredolWedi’i ryddhau ac yn cael ei gynnal. Gellir ei ddefnyddio heddiw; dilynwch drefn fersiynau’r prosiect ei hun ar gyfer newidiadau.Pecyn ar fersiwn 1.0.0 neu ddiweddarach, neu wefan neu storfa, gydag ymrwymiad yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.19
Cyn-ryddhauGellir ei ddefnyddio ar gyfer gwerthuso a datblygu, ond gall rhyngwynebau, fformatau data a dogfennau newid o hyd.Fersiwn pecyn islaw 1.0.0, neu brosiect sy’n disgrifio’i hun fel cyn-ryddhau neu ddrafft.9
ArddangosiadWedi’i wneud ar gyfer dysgu a darlunio. Nid at ddefnydd cynhyrchu, a byth at ddefnydd meddygol.Mae’r prosiect yn dweud mai arddangosiad neu diwtorial ydyw.2
Cynnal a chadwSefydlog ac yn dal ar gael. Mae atgyweiriadau’n bosibl, ond mae nodweddion newydd yn annhebygol.Dim ymrwymiad i’r brif storfa ers dros flwyddyn.8
Wedi’i archifoNid yw’n cael ei gynnal mwyach. Mae’r storfa’n ddarllen yn unig; defnyddiwch ar eich menter eich hun.Mae’r storfa wedi’i harchifo ar GitHub.0

Mae’r gwiriadau’n rhedeg yn y drefn hon: wedi’i archifo yn gyntaf, yna disgrifiad y prosiect ei hun, yna fersiwn y pecyn, yna’r ymrwymiad diweddaraf. Gweler ffeithiau allweddol pob prosiect am ei fersiwn a’i ymrwymiad diweddaraf, a pob prosiect.